Cada uno de nosotros lleva en sí algo peculiar con que brilla y destaca. Al consagrarnos a estos aspectos valiosos de nuestra personalidad con frecuencia nos encerramos en un micromundo y nos sentimos autosuficientes, a diferencia de los pocos que..
There are people who shed light, and make a difference in this world by leading by example. The Bulgarian National Radio asked its listeners to select the individuals who deserve to be called Awakeners of the Decade most. And a prestigious jury..
En cette Journée des Lumières la RNB diffuse « La Lumière de la décennie », invitant ses auditeurs à désigner la personnalité qui selon eux mérite le plus cette distinction. Un jury a sélectionné dix personnalités qui illuminent notre..
“El candidato debe ser letrado, debe dominar la bella escritura, debe poder leer con soltura y debe dominar los cálculos básicos, la tabla de multiplicación y otras operaciones matemáticas”. Hace 130 años en Bulgaria se imaginaban así al..
En el día de hoy, los cristianos ortodoxos veneran a santa y mártir Zlata de Múglen. Vivió durante el yugo otomano en la segunda mitad del siglo XVIII y se sacrificó por la fe en Cristo. Zlata de Múglen nació en una familia búlgara pobre en el..
Les patients souffrant de maladies rares doivent parcourir un chemin long et ardu jusqu’à ce qu’ils aient été diagnostiqués. Une de ces maladies mal connues et peu fréquentes est la cardiomyopathie amyloïde liée à la transthyrétine (TTR)...
Los pacientes con enfermedades raras tienen un camino largo y difícil por delante hasta que reciban un diagnóstico para su enfermedad. Por desgracia, la pérdida de su recurso más preciado, el tiempo, les roba no solo los años de vida que les..
Patients with rare diseases have a long and difficult road to travel until they are diagnosed with their disease. Unfortunately, the loss of their most precious resource, time, steals not only from the years of life they have left, but also from the..
Dünya mı küçük yoksa Çok fazla çocuk muyuz yoksa Sadece insanlar nefret edebilir Ve biribirimizden korunabiliriz Renkte ve dinde kendimizi ayırırız… Yetişkinler değil, çocuklar bilgedir. Sözlerine kulak verin, çocukların katılaşmış..
“Vamos a ciudar la paz como a una flor, amar en lugar de odiarnos”, cantan los niños del grupo "Karamelki" Acaso es pequeña la Tierra Acaso somos muchos los niños Sólo el humano es capaz de odiar A la..
El viernes, 17 de mayo, las temperaturas mínimas en el país oscilarán entre 6 ºC y 11 °C, en Sofía 8 °C. Por la mañana habrá niebla en el oeste de..
En este programa les ofrecemos lo más destacado de las noticias nacionales del jueves 16 de mayo, con información sobre las condiciones climáticas..
Continúa la tendencia a la baja en la presión migratoria hacia Bulgaria, declaró el ministro del Interior en funciones, Kalin Stoyanov, antes de la..
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones
Sol, nube, lluvia y trueno